Krakowskie wyprawy: Bronowickie sławy

Krakowskie wyprawy: Bronowickie sławy Krakowskie wyprawy: Bronowickie sławy Krakowskie wyprawy: Bronowickie sławy Krakowskie wyprawy: Bronowickie sławy Krakowskie wyprawy: Bronowickie sławy
Krakowskie wyprawy: Bronowickie sławy Krakowskie wyprawy: Bronowickie sławy Krakowskie wyprawy: Bronowickie sławy Krakowskie wyprawy: Bronowickie sławy Krakowskie wyprawy: Bronowickie sławy
Historyczny
Pieszy
1 godz. 30 min.
2 km
nieznany
Quest w półpętli
Jurajskie Wyprawy Odkrywców

ŚREDNIA OCEN: 4.95

Województwo: Małopolskie
Powiat: Kraków
Miejscowość: Kraków

ŚREDNIA OCEN: 4.95

Podziel się wrażeniami:

Komentarze:

Użytkownik: Twierdza
Ocena:
Data wystawienia: 23.01.2025


Użytkownik: Sialkowa.
Ocena:
Data wystawienia: 23.01.2025


Użytkownik: Ewelina_K
Ocena:
Data wystawienia: 19.01.2025
Komentarz: Przyjemny quest w spokojnej okolicy. Znajduje się tu również szlak, o który można przedłużyć spacer.


Użytkownik: Kiragson
Ocena:
Data wystawienia: 08.01.2025


Użytkownik: DarWei
Ocena:
Data wystawienia: 16.12.2024
Komentarz: Historia książkowego wesela każdy zna lub gdzieś słyszał ale dotknąć historii powiązanej z realnymi miejscami to już inna bajka


Użytkownik: Staszek
Ocena:
Data wystawienia: 11.12.2024


Użytkownik: LiluAB
Ocena:
Data wystawienia: 27.11.2024


Użytkownik: Emson_
Ocena:
Data wystawienia: 11.11.2024
Komentarz: Dziękuję za super spacer po Bronowicach. Nigdzie tematyka Wesela nie będzie człowiekowi bliższa. Dziś akurat klub zamknięty, a lokalu gastronomicznego obok już zdaje się, że nie ma. Kiedyś będę musiał wrócić się po pieczątkę. Dzięki!


Użytkownik: PaulinaKrok
Ocena:
Data wystawienia: 29.10.2024
Komentarz: Świetna trasa, rzeczywiście pozwala odkryć pozostałości starej wsi Bronowice i nieco przenieść się w czasie. Szczególnie pięknie odkyrwać to miejsce jesienią, bo słynne wesele Rydla odbywało się właśnie o tej porze roku. To był piękny i wyjątkowy spacer. Dziękuję


Użytkownik: idem
Ocena:
Data wystawienia: 17.10.2024


Użytkownik: rafalmu
Ocena:
Data wystawienia: 21.09.2024
Komentarz: Super


Użytkownik: wawryk
Ocena:
Data wystawienia: 07.09.2024


Użytkownik: agata06
Ocena:
Data wystawienia: 04.09.2024


Użytkownik: Prophet i Borsuk
Ocena:
Data wystawienia: 22.08.2024
Komentarz: Quest dobrze prowadzi. Niestety nie trafiliśmy jednak na otwartą Rydlówkę - trzeba sobie to sprawdzić wcześniej. Skarbu też nie udało się zdobyć ze względu na remont.


Użytkownik: Placek.jazda
Ocena:
Data wystawienia: 27.07.2024


Użytkownik: Jorge Zyzyryxy
Ocena:
Data wystawienia: 18.07.2024
Komentarz: Wieś z "Wesela" Wyspiańskiego i jego postacie, a właściwie pierwowzory tutaj spotkacie...


Użytkownik: Zbychbr
Ocena:
Data wystawienia: 13.07.2024


Użytkownik: MacSad
Ocena:
Data wystawienia: 12.07.2024


Użytkownik: Weronika z Ruczaju
Ocena:
Data wystawienia: 11.07.2024


Użytkownik: AniaDD
Ocena:
Data wystawienia: 04.07.2024


Użytkownik: PatrykD
Ocena:
Data wystawienia: 04.07.2024


Użytkownik: KrzysiekDdL
Ocena:
Data wystawienia: 04.07.2024


Użytkownik: Stockholm
Ocena:
Data wystawienia: 04.07.2024
Komentarz: Pamiątkowy film z wesela? Trochę już passe. Wyspiański piszący na jego podstawie książkę to jest coś. 😁


Użytkownik: oja
Ocena:
Data wystawienia: 23.06.2024


Użytkownik: Mysliwy8150
Ocena:
Data wystawienia: 10.05.2024


Użytkownik: b0jan
Ocena:
Data wystawienia: 28.04.2024


Użytkownik: domaracka.klaudia
Ocena:
Data wystawienia: 07.04.2024


Użytkownik: ShameemAminzadeh
Ocena:
Data wystawienia: 15.03.2024
Komentarz: Troszkę się pogubiliśmy, narobiliśmy kilometrów, ale później się znaleźliśmy :) Szkoda, że nie wiedzieliśmy, że wejście do Rydlówki jest płatne, ale jeśli pójdziecie we wtorek - wstęp bezpłatny, tylko trzeba wcześniej zadzwonić i zapytać, czy nie ma rezerwacji grupowej (np. wycieczka szkolna). Wtedy można pozwiedzać za darmo. Skarb na miejscu, ale rzeczywiście trochę daleko od ostatniej zagadki. Moje dziecię było padnięte po queście, ale szczęśliwe. Bardzo polecamy!


Użytkownik: Tomhet
Ocena:
Data wystawienia: 11.02.2024


Użytkownik: eszkai
Ocena:
Data wystawienia: 10.02.2024
Komentarz: Bardzo łatwy quest. Idealny dla rodzin z małymi dziećmi lub początkujących questowiczów. Spokojna okolica, po drodze place zabaw, szerokie chodniki.


Użytkownik: Zielone gołębie
Ocena:
Data wystawienia: 07.02.2024
Komentarz: Ależ to frajda - chodzić po miejscach gdzie mieszkali ludzie, którzy stali się bohaterami "Wesela", a jeszcze można usiąść dokładnie w tym domu i w tej izbie gdzie właśnie to wesele się odbyło, a Wyspiański jako gość obserwował i w swój dramat przetworzył! A jeszcze świadomość, że w tym właśnie domu mieszka nadal czwarte pokolenie potomków Rydlów - tej właśnie pary, która się tam weseliła 🙂 Bardzo dziękujemy za ten quest!


Użytkownik: Gusio
Ocena:
Data wystawienia: 31.01.2024
Komentarz: Dobrze poprowadzony i ciekawie opowiedziana historia Bronowic z ujęciem "Wesela". Skarb na miejscu !


Użytkownik: RaBo
Ocena:
Data wystawienia: 19.01.2024
Komentarz: Daleko do skarbu :)


Użytkownik: edytaskiba186@gmail.com
Ocena:
Data wystawienia: 16.01.2024


Użytkownik: Hover_Storm
Ocena:
Data wystawienia: 12.01.2024


Użytkownik: GosiaWróblicka
Ocena:
Data wystawienia: 30.12.2023
Komentarz: Ładna wycieczka szkoda tylko że nie udało mi się zdobyć pieczątki bo K2O był dziś zamknięty


Użytkownik: Lazik
Ocena:
Data wystawienia: 19.11.2023


Użytkownik: R-Hania
Ocena:
Data wystawienia: 17.10.2023


Użytkownik: wielkopolskaciekawie
Ocena:
Data wystawienia: 17.10.2023
Komentarz: Chyba najlepszy spośród rozwiązanych w Krakowie. Sielsko, jak podróż w czasie. Koniecznie że zwiedzaniem Rydlówki, która jest na trasie. Siadasz w izbie, gdzie odbywało się TO wesele, gdzie co komu w duszy gra... Stare, drewniane domki, kapliczki, widok, aż hen na góry, a dokoła złotą jesień polska...


Użytkownik: revenger
Ocena:
Data wystawienia: 15.10.2023


Użytkownik: babcia na wyprawach
Ocena:
Data wystawienia: 15.10.2023


Użytkownik: Danusia11
Ocena:
Data wystawienia: 01.10.2023
Komentarz: 😀


Użytkownik: READYR
Ocena:
Data wystawienia: 01.10.2023


Użytkownik: izuchna
Ocena:
Data wystawienia: 22.09.2023


Użytkownik: ural91
Ocena:
Data wystawienia: 31.08.2023


Użytkownik: j.w.
Ocena:
Data wystawienia: 29.08.2023


Użytkownik: AdaM23
Ocena:
Data wystawienia: 19.08.2023


Użytkownik: Ula12345
Ocena:
Data wystawienia: 10.08.2023


Użytkownik: aniczka1
Ocena:
Data wystawienia: 07.08.2023


Użytkownik: wera11
Ocena:
Data wystawienia: 09.07.2023


Użytkownik: kdolba
Ocena:
Data wystawienia: 09.07.2023


Użytkownik: monia79
Ocena:
Data wystawienia: 08.07.2023


Użytkownik: marcinasek
Ocena:
Data wystawienia: 08.07.2023


Użytkownik: silva81
Ocena:
Data wystawienia: 05.07.2023


Użytkownik: Kowalewtrasie
Ocena:
Data wystawienia: 30.06.2023


Użytkownik: NataliaMonika
Ocena:
Data wystawienia: 01.06.2023


Użytkownik: mali odkrywcy
Ocena:
Data wystawienia: 21.05.2023


Użytkownik: DetektywLoczek
Ocena:
Data wystawienia: 16.04.2023


Użytkownik: capybaraquestiara
Ocena:
Data wystawienia: 08.04.2023


Użytkownik: Mipaz
Ocena:
Data wystawienia: 29.03.2023


Użytkownik: MYSTIC
Ocena:
Data wystawienia: 25.03.2023


Użytkownik: Kasia i Jacek
Ocena:
Data wystawienia: 16.03.2023
Komentarz: Ciekawe informacje. Warto przejść


Użytkownik: alek987
Ocena:
Data wystawienia: 05.03.2023
Komentarz: Dziękujemy za przygotowanie questu :)


Użytkownik: Kinga2000
Ocena:
Data wystawienia: 22.02.2023


Użytkownik: Kala01
Ocena:
Data wystawienia: 22.02.2023


Użytkownik: Saigonistka
Ocena:
Data wystawienia: 10.02.2023
Komentarz: Ciekawy, czytelny, polecam zajrzeć od razu do Rydlówki.


Użytkownik: Saga
Ocena:
Data wystawienia: 10.02.2023
Komentarz: Malowniczy i interesujący quest. Warto wejść do Rydlówki. Skarb zdobyty


Użytkownik: Detektyw Pinezka
Ocena:
Data wystawienia: 04.02.2023
Komentarz: Super ! Najbardzie podobała mi się kuźnia ale quest ogólnie bardzo przyjemny, po prostu iść czytać zagadki i zgodnie ze wskazówkami jak po sznurku do skarbu...niestety w naszym przypadku miejsce to było zamknięte :( Spróbujemy zgarnąć pieczęć innym razem. Poznaniacy pozdrawiają !


Użytkownik: jolapisz
Ocena:
Data wystawienia: 20.01.2023
Komentarz: Fajny quest, tablice lekko przymarzly.


Użytkownik: DonCamillo
Ocena:
Data wystawienia: 15.01.2023
Komentarz: Bardzo fajny Quest. Wskazówki blisko siebie. Koniecznie warto zajrzeć po drodze do Dworku Reduta. Trasa prawie w całości dobra dla wózków dziecięcych (poza jednym fragmentem, gdzie trzeba znieść wózek po schodach). Polecanko!


Użytkownik: Moje góry łaskawe
Ocena:
Data wystawienia: 02.01.2023
Komentarz: Pierwowzór "Wesela" Wyspiańskiego w pigułce. Super obrotowe tablice na szlaku z ogromną ilością informacji. I stare zabudowania robiące klimat pomiędzy nowymi. Niestety w Sylwestra "Rydlówka" zamknięta, ale quest do przejścia. Skarb w takim dniu zamknięty na cztery spusty, ale wersja wirtualna jest. WARTO!


Użytkownik: TataTutaPataca
Ocena:
Data wystawienia: 31.12.2022
Komentarz: Mój pierwszy quest. Jest dobrze, ale w znanym terenie.


Użytkownik: martencjusze
Ocena:
Data wystawienia: 27.12.2022
Komentarz: Quest w porządku, natomiast pieczątki nie udało się dostać bo finał był niedostępny, o czym nie ma informacji w opisie questa.


Użytkownik: Marcin Gomulka
Ocena:
Data wystawienia: 30.11.2022
Komentarz: Szybki i przekrojowy przegląd najważniejszych obiektów historycznych w Bronowicach.


Użytkownik: Klio77
Ocena:
Data wystawienia: 16.10.2022
Komentarz: Klub k20 zamknięty w soboty i niedziele :(


Użytkownik: EllaX
Ocena:
Data wystawienia: 04.10.2022


Użytkownik: wtenczas
Ocena:
Data wystawienia: 07.09.2022
Komentarz: Super spacer. Warto zwiedzić Rydlówkę, cudne miejsce.


Użytkownik: BrygadaELL
Ocena:
Data wystawienia: 07.09.2022
Komentarz: Bardzo fajny quest. Polecamy.


Użytkownik: Ola88hp
Ocena:
Data wystawienia: 02.08.2022
Komentarz: Superowski warto odwiedzić dworek


Użytkownik: Tikki
Ocena:
Data wystawienia: 28.07.2022


Użytkownik: Bonzajka
Ocena:
Data wystawienia: 24.07.2022


Użytkownik: haagar
Ocena:
Data wystawienia: 17.07.2022
Komentarz: Quest odwiedzony w ramach Nocy Poetów 2021 - sielski oblicze Krakowa


Użytkownik: Blankaaa2012
Ocena:
Data wystawienia: 17.07.2022


Użytkownik: JacekH
Ocena:
Data wystawienia: 14.07.2022


Użytkownik: HARRY126
Ocena:
Data wystawienia: 11.06.2022


Użytkownik: KRYSTIAN126
Ocena:
Data wystawienia: 11.06.2022


Użytkownik: BOSKA126
Ocena:
Data wystawienia: 11.06.2022


Użytkownik: edzia41
Ocena:
Data wystawienia: 22.05.2022


Użytkownik: akadziolka
Ocena:
Data wystawienia: 07.05.2022


Użytkownik: martyna_s
Ocena:
Data wystawienia: 05.05.2022


Użytkownik: aniczka802
Ocena:
Data wystawienia: 03.05.2022


Użytkownik: bearozek
Ocena:
Data wystawienia: 30.04.2022
Komentarz: Polecam mieszkańcom Krakowa i nie tylko :) Quest wiedzie po Bronowicach, które pamiętają jeszcze czasy słynnego wesela. Warto zrobić quest, kiedy Rydlówka jest otwarta


Użytkownik: poldetto
Ocena:
Data wystawienia: 20.04.2022


Użytkownik: Włodki
Ocena:
Data wystawienia: 19.04.2022


Użytkownik: niedbalscy1
Ocena:
Data wystawienia: 20.03.2022
Komentarz: Jest


Użytkownik: HenioEwa
Ocena:
Data wystawienia: 17.03.2022
Komentarz: Super, jak zwykle. W miejscu Skarbu, trzeba wytrwale szukać opiekuna. do skutku:)


Użytkownik: mary12345
Ocena:
Data wystawienia: 16.03.2022


Użytkownik: Mivera23
Ocena:
Data wystawienia: 13.03.2022


Użytkownik: mika
Ocena:
Data wystawienia: 13.03.2022


Użytkownik: Filvlin
Ocena:
Data wystawienia: 12.03.2022
Komentarz: Ten quest powinien wejść do kanonu lektur jako wstęp do Wesela. Fajnie jest zobaczyć, że było ono właśnie tu. Wielki plus za miłe przyjęcie przez Panią na mecie :)


Użytkownik: quails
Ocena:
Data wystawienia: 12.03.2022
Komentarz: Warto zajrzeć na opcjonalny w tekście punkt widokowy, ale do fortu już nie warto iść - ogrodzony i zarośnięty, kompletnie nic nie widać. Na trasie tego questu jego twórcy machają questowiczom z balkonu :)


Użytkownik: natnatus
Ocena:
Data wystawienia: 10.03.2022


Użytkownik: Bisou
Ocena:
Data wystawienia: 20.02.2022
Komentarz: Bardzo fascynująca wyprawa w Krakowskich Bronowicach po malowniczych okolicach pełnych historii i świetnej architektury. Skarb zdobyty :)


Użytkownik: Poziu87sc
Ocena:
Data wystawienia: 18.02.2022
Komentarz: Bardzo, fajny i przyjemny spacer po ciekawej dzielnicy Krakowa. Pomimo że widać w niej współczesne czasy, to zachowane są ciekawe miejsca które pamiętają lepsze i gorsze czasy naszego kraju. Polecam na popołudniowy spacer


Użytkownik: domipik77
Ocena:
Data wystawienia: 10.02.2022
Komentarz: Bardzo fajnie opowiedziana historia Bronowic


Użytkownik: BeRa_Team
Ocena:
Data wystawienia: 07.02.2022


Użytkownik: lesio81
Ocena:
Data wystawienia: 07.02.2022


Użytkownik: zetkojan
Ocena:
Data wystawienia: 23.01.2022


Użytkownik: Oldman256
Ocena:
Data wystawienia: 10.01.2022


Użytkownik: Alicja77
Ocena:
Data wystawienia: 09.01.2022


Użytkownik: Błażej
Ocena:
Data wystawienia: 09.01.2022


Użytkownik: Soliludki
Ocena:
Data wystawienia: 01.01.2022
Komentarz: Fajny spacer po cichej okolicy. Zgodnie z opisami, wózek trzeba przenieść przez kilka schodów poniżej kościoła.


Użytkownik: madaredus
Ocena:
Data wystawienia: 30.12.2021
Komentarz: cicha część Krakowa


Użytkownik: kedziorek
Ocena:
Data wystawienia: 08.12.2021


Użytkownik: ewab
Ocena:
Data wystawienia: 24.11.2021
Komentarz: Moje okolice, mój dom, kocham i znam na wylot. Idealne podsumowanie, tego co w Bronowicach Małych najistotniejsze i najpiękniejsze. Warto przechodzić quest w porach otwarcia Rydlówki. Parę nieoczywistych miejsc, dla chętnych na dłuższy spacer: Forty i punkt widokowy na Krzyżu- olśniewające widoki o każdej porze roku. Quest można przejść z psem :)


Użytkownik: Marcinikus
Ocena:
Data wystawienia: 17.11.2021


Użytkownik: Mpanda
Ocena:
Data wystawienia: 14.11.2021


Użytkownik: choojrak
Ocena:
Data wystawienia: 14.11.2021


Użytkownik: elvrak
Ocena:
Data wystawienia: 13.11.2021


Użytkownik: Andreo
Ocena:
Data wystawienia: 12.11.2021


Użytkownik: irek
Ocena:
Data wystawienia: 06.11.2021
Komentarz: Bardzo przyjemny i ciekawy quest


Użytkownik: Natkan
Ocena:
Data wystawienia: 24.10.2021
Komentarz: Przyjemny spacer. W poprzednich komentarzach wszystko zostało ujęte. Dla mnie dodatkową wartością są te wszystkie tabliczki, z których tak dużo możemy się dowiedzieć o historii Bronowic.


Użytkownik: Kukulaków Troje
Ocena:
Data wystawienia: 23.10.2021
Komentarz: Piękne Małe Bronowice! Bardzo przyjemna trasa, skarb na miejscu.


Użytkownik: Kosmale Team
Ocena:
Data wystawienia: 23.10.2021


Użytkownik: banger82
Ocena:
Data wystawienia: 16.10.2021


Użytkownik: sabian@tlen.pl
Ocena:
Data wystawienia: 16.10.2021
Komentarz: Dworek ratuje sprawę i robi klimat, reszta średnio atrakcyjna. Wózki jak najbardziej tak, darmowy parking na starcie. Skarb dostępny. Dzięki !


Użytkownik: Prima
Ocena:
Data wystawienia: 15.10.2021
Komentarz: Kolejny rewelacyjny spacer z kategorii: Kraków nieoczywisty.


Użytkownik: Vladyslav
Ocena:
Data wystawienia: 11.10.2021
Komentarz: Polecamy.


Użytkownik: TomaszBeata77
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021


Użytkownik: WiktoriaBednarczyk
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021


Użytkownik: jazdzierzkowice
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021
Komentarz: ;)


Użytkownik: aniha
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021
Komentarz: super quest, temat ciekawy, fantastycznie jest w ten sposób poznawać okolice, apka działała bez zarzutu


Użytkownik: bojdowie
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021


Użytkownik: pojedziemynawycieczke
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021
Komentarz: Bardzo ciekawy spacer w urokliwym zakątku Krakowa. Quest zaliczony w ramach Nocy Poezji 2021. Wielkie dzięki


Użytkownik: dula
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021


Użytkownik: Lila
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021


Użytkownik: Adi
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021


Użytkownik: Amelka
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021


Użytkownik: Paulina
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021
Komentarz: Wspaniała zabawa podczas inauguracji questu :) Quest przyjemny, w sam raz by miło spędzić niedziele popołudnie :)


Użytkownik: Orion
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021


Użytkownik: dotkata
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021
Komentarz: Super Quest! Nie wiedziałam ៎ na Bronowicash są takie miejsca :) koniecznie trzeba zobaczyć punkt widokowy! Quest w petli, odowiedni dla wozk\363w.


Użytkownik: Rodzina Sasanek
Ocena:
Data wystawienia: 10.10.2021
Komentarz: Bardzo ciekawy spacer po Bronowicach! Duża dawka historii i poezji a miejsca zabaw dla dzieci i ładne widoki gratis


Quest czynny w godzinach otwarcia klubu K2O (pon 14.00-20.00, wt-pią 12.00-20.00, w weekendy klub przeważniie jest zamknięty i wtedy należy zgłosić się do restauracji obok, skąd można przejść do pomieszczeń klubowych). Polecamy przechodzenie questu w czasie, gdy otwarta jest Rydlówka, (od środy do soboty w godzinach 10:00-17:00).

Tematyka:
Jest to gra terenowa w krakowskich Bronowicach – dawnej modelowej wsi polskiej, miejscu akcji „Wesela” Wyspiańskiego i plenerów najwybitniejszych polskich artystów.

Gdzie to jest:
Dawna wieś Bronowice Małe leży w obrębie Krakowa, w zachodniej jego części, na terenie Dzielnicy VI Bronowice, w bliskości stacji kolejowej Kraków Bronowice.

Jak grać:
Quest jest zawsze dostępną grą terenową. Idź na start, czytaj wierszowane wskazówki, rozwiązuj zagadki, by otrzymać końcowe hasło prowadzące do skarbu – pamiątkowej pieczęci.

Zamień pieczęcie na odznaki:
Ukończyłeś quest? Zaloguj się na swoje konto w serwisie questy.org.pl (rejestracja jest bezpłatna), dodaj quest przebyty z ulotką do swoich wyników, podając jego hasło. Jeśli ukończyłeś quest z aplikacją, jego pieczęć automatycznie pojawi się na Twoim koncie. Im więcej ukończonych questów, tym wyższy stopień odznaki PTTK Questy-Wyprawy Odkrywców! Więcej przeczytasz na tej stronie.

Miejsce startu:
Przed bramą Szkoły Podstawowej nr 50. GPS : 50.084702,19.88213

Opiekun questu:
Mieszkaj w Mieście - Osiedle Wizjonerów Klub Osiedlowy K2O, ul. Wizjonerów 2, Kraków, e-mail: klub@mieszkajwmiescie.pl


QUEST OSTATNIO UKOŃCZONY: 23.01.2025

QUEST UKOŃCZONY: 206 razy

GRUPA QUESTÓW: Jurajskie Wyprawy Odkrywców - zobacz więcej

Quest jest dostępny w formie

Zaloguj się, żeby pobrać plik pdf

Quest jest bezpłatny, ale musisz się zalogować, aby go pobrać. Jeśli chcesz zobaczyć przykładowe ulotki questów, wejdź na stronę "O Questach"

ZAINSTALUJ APLIKACJĘ

Wspieraj nas
inna kwota
wpłacam