WOLSZTYN – wyprawa pełną parą

WOLSZTYN – wyprawa pełną parą
Inny
Pieszy
50 minut
1,8 km
nieznany

ŚREDNIA OCEN: 5.00

Województwo: Wielkopolskie
Powiat: wolsztyński
Miejscowość: Wolsztyn

ŚREDNIA OCEN: 5.00

Podziel się wrażeniami:

Komentarze:

Użytkownik: Anszua
Ocena:
Data wystawienia: 18.02.2025
Komentarz: Świetny quest, najbardziej robi wrażenie wejście do garażu parowozowni. Wszytko można oglądać z bliska. Skarb na miejscu


Użytkownik: Trojan
Ocena:
Data wystawienia: 30.01.2025


Użytkownik: Katalinka
Ocena:
Data wystawienia: 30.01.2025


Użytkownik: Gonzales
Ocena:
Data wystawienia: 30.01.2025


Użytkownik: emzeta
Ocena:
Data wystawienia: 15.11.2024


Użytkownik: stotinka
Ocena:
Data wystawienia: 10.11.2024


Użytkownik: Krzysiek J
Ocena:
Data wystawienia: 13.10.2024


Użytkownik: JoAnna
Ocena:
Data wystawienia: 13.10.2024


Użytkownik: AnnaJ
Ocena:
Data wystawienia: 13.10.2024


Użytkownik: elf sigma
Ocena:
Data wystawienia: 30.09.2024


Użytkownik: trinity99
Ocena:
Data wystawienia: 31.08.2024
Komentarz: Świetne miejsce, polecam. Nie jestem fanką kolejarstwa, ale skansen przywraca stare wspomnienia. Warto bo ciekawe dla małych i dużych, dodatkowym atutem jest mozliwosc zwiedzania z telefonem i skanowania kodow QR


Użytkownik: Ola8899
Ocena:
Data wystawienia: 27.08.2024


Użytkownik: Julka8899
Ocena:
Data wystawienia: 27.08.2024


Użytkownik: KluskaPuszka
Ocena:
Data wystawienia: 23.08.2024


Użytkownik: Ewelina8899
Ocena:
Data wystawienia: 18.08.2024


Użytkownik: Iwa
Ocena:
Data wystawienia: 15.08.2024


Użytkownik: Bartek&Staś
Ocena:
Data wystawienia: 11.08.2024


Użytkownik: Mariola&Marysia
Ocena:
Data wystawienia: 11.08.2024


Użytkownik: Zgódeczki
Ocena:
Data wystawienia: 10.08.2024
Komentarz: super quest szczególnie dla dzieci i pasjonatów kolei , my trafiliśmy na imprezę ... było odpalenie lokomotywy parowej, gry, zabawy i konkursy dla dzieci... skarb fajnie ukryty...


Użytkownik: kimiko
Ocena:
Data wystawienia: 03.08.2024
Komentarz: Quest oprowadzający po muzeum, do budki z ostatnim hasłem wejść nie można a przez szybę nie widać ale hasło, jak ktoś się zna i interesuje, zrobi bez tego. Quest krótki w sam raz na zwiedzanie jak ma się niewiele koło 3 godzin. Trzeba tylko kupić bilet. Skarb na miejscu bardzo fajnie ukryty, nie jest oczywisty.


Użytkownik: MariaPresniak
Ocena:
Data wystawienia: 26.07.2024
Komentarz: Super


Użytkownik: kola
Ocena:
Data wystawienia: 20.07.2024


Użytkownik: Janek1953
Ocena:
Data wystawienia: 03.07.2024


Użytkownik: jolapisz
Ocena:
Data wystawienia: 28.06.2024


Użytkownik: WielkopolskiMateusz
Ocena:
Data wystawienia: 26.06.2024
Komentarz: Super spacer. Przy okazji wstąpiłem do muzeum. Ostatnia zagadka jest niedostępne bo do butki nie można wejść. Skarbu się naszukałem, ale znalazłem


Użytkownik: xxkondi
Ocena:
Data wystawienia: 02.06.2024
Komentarz: Krótki quest w super miejscu. Polecam. Ostatniego zadania nie udało się rozwiązać, bo jest zakaz wejścia do budki obrotnicy, ale hasło odgadnięte. Skarb na miejscu.


Użytkownik: Olejniczak Zuzanna
Ocena:
Data wystawienia: 02.06.2024


Użytkownik: Olejniczak Szymon
Ocena:
Data wystawienia: 31.05.2024


Użytkownik: AdelaPrzystup
Ocena:
Data wystawienia: 31.05.2024


Użytkownik: MalgorzataPrzystup
Ocena:
Data wystawienia: 31.05.2024


Użytkownik: michalinaprzystup
Ocena:
Data wystawienia: 31.05.2024


Użytkownik: Pani_Sowa
Ocena:
Data wystawienia: 05.05.2024


Użytkownik: Kortez72
Ocena:
Data wystawienia: 01.05.2024


Użytkownik: Małpka.
Ocena:
Data wystawienia: 01.05.2024
Komentarz: Git


Użytkownik: KARO
Ocena:
Data wystawienia: 01.05.2024


Użytkownik: Dana.H
Ocena:
Data wystawienia: 01.05.2024
Komentarz: Super z questem zwiedzanie. Warto też skorzystać z kodów QR. Zadowolenie wówczas będzie stuprocentowe.


Użytkownik: marhevka
Ocena:
Data wystawienia: 23.04.2024


Użytkownik: HubADK
Ocena:
Data wystawienia: 23.04.2024
Komentarz: Dla kolejowych maniaków ten quest jest obowiązkowym. W zasadzie można go zrobić stojąc w miejscu, szczególnie jeśli tak dobrze zna się parowozownię i zgromadzony tutaj tabor. Niemniej jednak polecamy i będziemy tę wycieczkę wspominać nie raz.


Użytkownik: PolskiQuestowicz
Ocena:
Data wystawienia: 20.04.2024


Użytkownik: natalia.przybylska@interia.pl
Ocena:
Data wystawienia: 02.03.2024


Użytkownik: AniaRea
Ocena:
Data wystawienia: 17.02.2024
Komentarz: Ciekawy spacer po parowozowni. Trochę szkoda że wystawa nieczynna, ale będzie pretekst żeby przyjechać ponownie w przyszłości. Tym bardziej że dzieci nalegają żeby przejechać się parowozem 😊


Użytkownik: rodzinka.pl
Ocena:
Data wystawienia: 15.10.2023


Użytkownik: jaskułka
Ocena:
Data wystawienia: 08.10.2023


Użytkownik: Natalie
Ocena:
Data wystawienia: 28.09.2023


Użytkownik: Dasha.shevch
Ocena:
Data wystawienia: 28.09.2023


Użytkownik: Kateryna
Ocena:
Data wystawienia: 28.09.2023


Użytkownik: Nicolepawlak
Ocena:
Data wystawienia: 28.09.2023


Użytkownik: Pudelek 60
Ocena:
Data wystawienia: 16.09.2023


Użytkownik: NatalieR
Ocena:
Data wystawienia: 16.09.2023


Użytkownik: SteffenO
Ocena:
Data wystawienia: 16.09.2023


Użytkownik: czubiki_w_podróży
Ocena:
Data wystawienia: 11.08.2023


Użytkownik: Soliludki
Ocena:
Data wystawienia: 08.08.2023
Komentarz: Dużo do zobaczenia, żeby wejść do ostatniego punktu trzeba złamać przepisy, nie da się wejść do budki... Wstęp płatny...


Użytkownik: Karolka 992
Ocena:
Data wystawienia: 08.08.2023
Komentarz: Jeżeli lubisz pociągi fajna sprawa, ciekawa parowozownia. Można dużo zobaczyć i przejechać się kawałek drezyną.


Użytkownik: babcia na wyprawach
Ocena:
Data wystawienia: 08.08.2023


Użytkownik: Iza+Michał
Ocena:
Data wystawienia: 02.08.2023


Użytkownik: Bernadeta.pl
Ocena:
Data wystawienia: 22.07.2023
Komentarz: Para-buch! Koła w ruch!😊


Użytkownik: ziomekjacka
Ocena:
Data wystawienia: 19.07.2023
Komentarz: To była kolejna wizyta w parowozowni, ale pierwsza z questem - bardzo fajna forma aktywizacji dzieci i starszych, polecam serdecznie!


Użytkownik: Dorota Z
Ocena:
Data wystawienia: 19.07.2023


Użytkownik: wziobrowska
Ocena:
Data wystawienia: 16.07.2023


Użytkownik: anekol
Ocena:
Data wystawienia: 16.07.2023


Użytkownik: Szymciowpodrozy
Ocena:
Data wystawienia: 14.07.2023
Komentarz: Super quest po Parowizowni


Użytkownik: Zielone gołębie
Ocena:
Data wystawienia: 05.07.2023
Komentarz: Wolsztyńska parowozownia to niezwykłe miejsce - niby muzeum ale jednocześnie jest to działający zakład naprawy lokomotyw i te ciuchcie czasami faktycznie stąd w trasy wyjeżdżają. Dla pasjonatów kolejnictwa miejsce obowiązkowe, dla pozostałych (w tym dla nas) również ciekawe miejsce warte odwiedzenia. Skarb na miejscu, czas przejścia zależny od stopnia zainteresowania ciuchciami 🙂


Użytkownik: DetektywLoczek
Ocena:
Data wystawienia: 02.07.2023


Użytkownik: Detektyw Pinezka
Ocena:
Data wystawienia: 02.07.2023
Komentarz: Świetne miejsce. Polecam odwiedzić NIE W MAJÓWKĘ tak jak my. Mało ludzi, można wszystkiego dotknąć, sprawdzić. Drezyną wyjechaliśmy za bramę! :D Super ciuchcie, aż czuć historię przechadzając się po warsztacie. Radzę zarezerwować więcej czasu i przyjrzeć się szczegółom. Skarb na miejscu.


Użytkownik: dftba
Ocena:
Data wystawienia: 11.06.2023


Użytkownik: triomilia
Ocena:
Data wystawienia: 21.05.2023
Komentarz: W sam raz na zwiedzanie Parowozowni.


Użytkownik: Saigonistka
Ocena:
Data wystawienia: 21.05.2023
Komentarz: Świetnie ukryty skarb :)


Użytkownik: Saga
Ocena:
Data wystawienia: 21.05.2023
Komentarz: Bardzo pomysłowe miejsce ukrycia skarbu


Użytkownik: Dudsonik
Ocena:
Data wystawienia: 16.05.2023


Użytkownik: hania14
Ocena:
Data wystawienia: 16.05.2023


Użytkownik: KIELLA
Ocena:
Data wystawienia: 14.05.2023


Użytkownik: MarcinE34
Ocena:
Data wystawienia: 13.05.2023


Użytkownik: j.w.
Ocena:
Data wystawienia: 11.05.2023


Użytkownik: SZ18zu20
Ocena:
Data wystawienia: 09.05.2023
Komentarz: Polecamy!


Użytkownik: dagelu@gmail.com
Ocena:
Data wystawienia: 09.05.2023


Użytkownik: sadud
Ocena:
Data wystawienia: 08.05.2023


Użytkownik: R-Hania
Ocena:
Data wystawienia: 07.05.2023


Użytkownik: ollo0505
Ocena:
Data wystawienia: 05.05.2023


Użytkownik: elizadabrowicz2010
Ocena:
Data wystawienia: 03.05.2023


Użytkownik: osia
Ocena:
Data wystawienia: 03.05.2023


Użytkownik: joachim
Ocena:
Data wystawienia: 03.05.2023


Użytkownik: mirekdabrowicz
Ocena:
Data wystawienia: 03.05.2023


Użytkownik: annaizabela7
Ocena:
Data wystawienia: 01.05.2023
Komentarz: Quest zrobiony podczas festynu, liczne atrakcje dla dzieci, przez co quest jeszcze fajniejszy. Koniecznie musimy przyjechać na paradę parowozów w sierpniu


Użytkownik: Marek63
Ocena:
Data wystawienia: 19.04.2023
Komentarz: Lokomotywy z mojego dzieciństwa.


Użytkownik: RPP
Ocena:
Data wystawienia: 19.04.2023
Komentarz: Ciekawy quest. Warto zwiedzić bo to nie jest zwykle muzeum, to jest tętniące życiem miejsce pracy.


Użytkownik: malemelery
Ocena:
Data wystawienia: 28.03.2023


Użytkownik: Lazik
Ocena:
Data wystawienia: 25.03.2023


Użytkownik: Camaila
Ocena:
Data wystawienia: 30.12.2022
Komentarz: Świetne miejsce, kawał historii, majestatyczne parowozy robią wrażenie.


Użytkownik: chabas
Ocena:
Data wystawienia: 28.12.2022


Użytkownik: kiragi
Ocena:
Data wystawienia: 11.11.2022
Komentarz: Ach, co to była za przyjemna, poznawcza wycieczka.


Użytkownik: Markus0269
Ocena:
Data wystawienia: 05.11.2022
Komentarz: Muzeum warte obejrzenia - super quest 👍


Użytkownik: bartek1688
Ocena:
Data wystawienia: 05.11.2022


Użytkownik: Antkowy_Kajet
Ocena:
Data wystawienia: 21.08.2022


Użytkownik: jozkam
Ocena:
Data wystawienia: 18.08.2022
Komentarz: Super!


Użytkownik: Andrzej Andy
Ocena:
Data wystawienia: 17.08.2022


Użytkownik: BKOL
Ocena:
Data wystawienia: 14.08.2022


Użytkownik: mkol
Ocena:
Data wystawienia: 13.08.2022


Użytkownik: Mary-KASPRZACZKI
Ocena:
Data wystawienia: 09.08.2022


Użytkownik: szot.ka
Ocena:
Data wystawienia: 04.08.2022


Użytkownik: detektyw1970
Ocena:
Data wystawienia: 04.08.2022
Komentarz: Parowozownia w Wolsztynie to niezwykle ciekawe miejsce. Dla miłośników tematu wiele ciekawostek i eksponatów. Nie mogę się doczekać kiedy zawitam tu na paradę :)


Użytkownik: kingsley
Ocena:
Data wystawienia: 03.08.2022


Użytkownik: Kukulaków Troje
Ocena:
Data wystawienia: 01.08.2022
Komentarz: Świetny quest w parowozowni. Atrakcji bez liku, skarb na miejscu.


Użytkownik: ElaDominik
Ocena:
Data wystawienia: 17.07.2022


Użytkownik: Prima
Ocena:
Data wystawienia: 15.07.2022
Komentarz: Ciekawa podróż w czasie, a co najciekawsze w ciągle funkcjonującym zakładzie pracy. Nie tylko dla fanów techniki.


Użytkownik: Lisica
Ocena:
Data wystawienia: 11.07.2022


Użytkownik: pelcia
Ocena:
Data wystawienia: 10.07.2022


Użytkownik: Monarauli
Ocena:
Data wystawienia: 05.07.2022


Użytkownik: sternik
Ocena:
Data wystawienia: 03.07.2022


Użytkownik: szamanfalarek
Ocena:
Data wystawienia: 30.06.2022


Użytkownik: obecna7
Ocena:
Data wystawienia: 15.06.2022


Użytkownik: obecny13
Ocena:
Data wystawienia: 15.06.2022


Użytkownik: Tobiasz09
Ocena:
Data wystawienia: 15.06.2022


Użytkownik: Tymon11
Ocena:
Data wystawienia: 15.06.2022


Użytkownik: Hubert2011
Ocena:
Data wystawienia: 30.05.2022


Użytkownik: Nebraska
Ocena:
Data wystawienia: 06.05.2022


Użytkownik: Dąb Czerwony
Ocena:
Data wystawienia: 06.05.2022


Użytkownik: ninjusia
Ocena:
Data wystawienia: 03.05.2022
Komentarz: Parowozownia na dzieciakach zawsze robi wrażenie :) Możliwość wejścia do wagonów, zajrzenia do lokomotywy i inne atrakcje są już reklamą samą w sobie. A jak do tego dodamy quest i świetnie schowany skarb, to już na pewno trzeba odwiedzić to miejsce :)


Użytkownik: Zuzik_Guzik
Ocena:
Data wystawienia: 03.05.2022


Użytkownik: Asiulka
Ocena:
Data wystawienia: 03.05.2022


Użytkownik: PiotrekL
Ocena:
Data wystawienia: 30.04.2022


Użytkownik: kasia12986
Ocena:
Data wystawienia: 30.04.2022


Użytkownik: ardvark86
Ocena:
Data wystawienia: 23.04.2022
Komentarz: Wesołą ekipą legnicko- kościeńską miejsce odwiedzone.


Użytkownik: nikodemg
Ocena:
Data wystawienia: 23.04.2022
Komentarz: dzięki


Użytkownik: dziedzic
Ocena:
Data wystawienia: 23.04.2022
Komentarz: Dolnośląscy questowicze zdobywają wielkopolskie skarby! :) przy małym wsparciu prawie miejscowych questowych przyjaciół.


Użytkownik: ninjas
Ocena:
Data wystawienia: 23.04.2022
Komentarz: MIejsce odwiedzone w rodzinnym gronie.


Użytkownik: rangerp
Ocena:
Data wystawienia: 23.04.2022
Komentarz: Poznawanie zakątków Wielkopolski jeszcze nam nie znanych w powiększonym gronie. Pozdrawiamy z Kościana


Użytkownik: driver
Ocena:
Data wystawienia: 23.04.2022
Komentarz: Questy rozpracowane. Pozdrawiamy z Kościana.


Użytkownik: Nika5
Ocena:
Data wystawienia: 26.03.2022


Użytkownik: Małgorzata.K
Ocena:
Data wystawienia: 07.11.2021
Komentarz: To jest to! Jeden z ciekawszych questów, miejsce najlepsze, udało się zobaczyć serwis parowozu! Fantastyczna wyprawa!


Użytkownik: Marek Kasprzak
Ocena:
Data wystawienia: 30.10.2021
Komentarz: Świetne miejsce zarówno dla małych i dużych. Dzieci były zachwycone mogąc obserwować z bliska w jaki sposób przygotowuje się lokomotywę parową do jazdy. Quest jest świetnym dopełnieniem wizyty w parowozowni.


Użytkownik: jazdzierzkowice
Ocena:
Data wystawienia: 27.10.2021


Użytkownik: Krzyś i Miś
Ocena:
Data wystawienia: 24.10.2021
Komentarz: Dzięki temu zadaniu, zobaczyliśmy i dowiedzieliśmy się więcej niż przy standardowym chodzeniu


Użytkownik: piteraaga
Ocena:
Data wystawienia: 02.10.2021


Użytkownik: zofijka6
Ocena:
Data wystawienia: 02.10.2021


Użytkownik: LIMBA
Ocena:
Data wystawienia: 25.09.2021


Użytkownik: SKADI
Ocena:
Data wystawienia: 25.09.2021
Komentarz: Super skrytka na skarb! No i akuratnie podczas robienia questu przyjechał parowóz z Poznania i można było pooglądać serwis maszyny przed kolejnym kursem. :)


Użytkownik: Blondi81
Ocena:
Data wystawienia: 05.09.2021


Użytkownik: Majula
Ocena:
Data wystawienia: 05.09.2021


Użytkownik: Mateo11
Ocena:
Data wystawienia: 05.09.2021


Użytkownik: Kiraski
Ocena:
Data wystawienia: 28.08.2021
Komentarz: Wspaniała sceneria wyprawy. Taki wehikuł czasu. Cudowna atrakcja dla dzieciaków. Skarb na miejscu.


Użytkownik: mmakuba62
Ocena:
Data wystawienia: 26.08.2021


Użytkownik: haagar
Ocena:
Data wystawienia: 08.08.2021
Komentarz: Para buch questy w ruch !


Użytkownik: micrus
Ocena:
Data wystawienia: 08.08.2021


Użytkownik: Robert2891
Ocena:
Data wystawienia: 03.08.2021


Użytkownik: simonzet7
Ocena:
Data wystawienia: 24.07.2021


Użytkownik: AsiaZet
Ocena:
Data wystawienia: 24.07.2021


Użytkownik: JAG1
Ocena:
Data wystawienia: 19.07.2021


Użytkownik: quails
Ocena:
Data wystawienia: 27.06.2021
Komentarz: Trafiliśmy na piękną pogodę i festyn z jedzeniem i atrakcjami. Najedliśmy się pyr z gzikiem :). I wracamy z kubkiem z parowozem za bilet wstępu.


Użytkownik: Konrad1980
Ocena:
Data wystawienia: 05.06.2021
Komentarz: przyjemny


Użytkownik: Kuba2013
Ocena:
Data wystawienia: 05.06.2021


Użytkownik: Julia6
Ocena:
Data wystawienia: 08.05.2021
Komentarz: Super!


Użytkownik: JulkaAlek
Ocena:
Data wystawienia: 08.05.2021
Komentarz: Super


Użytkownik: Asia Piotr Olga Bartek
Ocena:
Data wystawienia: 08.05.2021


Użytkownik: slimaki39
Ocena:
Data wystawienia: 03.05.2021
Komentarz: Wyprawa ukończona 2 września 2017. Wyprawa z córką do Wolsztyna, przejście questa połączone ze zwiedzaniem parowozowni. Przy okazji oczywiście odwiedziny wież ciśnień no i jakieś kesze w okolicy;) Dziękujemy!


Użytkownik: IzkaIzka88
Ocena:
Data wystawienia: 01.03.2021


Użytkownik: borki2000
Ocena:
Data wystawienia: 28.02.2021
Komentarz: Bardzo przyjemna wycieczka po Wolsztynie w siedmioosobowym składzie z przyjaciółmi, dziećmi i dwoma psami. Ten quest był pretekstem do odwiedzenia najważniejszej atrakcji z której Wolsztyn jest znany i zobaczenia z bliska niesamowitych maszyn i tego jak na co dzień wygląda ich utrzymywanie. Dzięki za przygotowanie questa i umożliwienie nam przechadzki po parowozowni.


Użytkownik: Filvlin
Ocena:
Data wystawienia: 26.01.2021
Komentarz: Parowozownia to magiczne miejsce pozwalające na cofnięcie się w czasie do czasów gdy kola w ruch wprawiał pary buch. Od starej poczekalni do przedziałów w wagonach - questowe zagadki pozwolą Wan to wszystko zobaczyć na własne oczy!


Tematyka
Wędrówka wśród wolsztyńskich parowozów to wyjątkowa okazja, by poznać kolej od kuchni.

Gdzie to jest? 
Wolsztyn leży w zachodniej części województwa wielkopolskiego przy drodze krajowej nr 32 pomiędzy Poznaniem a Zieloną Górą. Wyprawa rozpoczyna się przy Parowozowni Wolsztyn, ul. Fabryczna 1. Przed zwiedzaniem należy zakupić bilet u dyspozytora. Jest to czynny zakład pracy. Podczas zwiedzania zachowaj szczególną ostrożność.

Na czym to polega?
W czasie wędrówki uczestnik zabawy rozwiązuje zadania i zagadki, które doprowadzą do ostatniego punktu, w którym jest ukryty „skarb” w postaci pieczęci. Przystawmy ją poniżej w miejscu na skarb i schowajmy do skrzyni skarbów dla innych uczestników zabawy.

Czas przejścia: ok. 50 minut

Autorzy: Wojciech Lis, Danuta Sawicka, Beata Bączyk oraz Karina Flieger i Patrycja Rybarczyk.

Opieka merytoryczna i projekt serii: Aleksandra Warczyńska, Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu

Opiekun wyprawy: Danuta Sawicka, Biuro Promocji i Turystyki Urzędu Miejskiego w Wolsztynie, tel. 68 347 31 04 (poniedziałek w godz. 8-16, od wtorku do piątku w godz. 7-15).

Rysunki: Mateusz Kaźmierczak.

Zamień pieczęcie na odznaki: 
Ukończyłeś quest? Zaloguj się na swoje konto w serwisie questy.org.pl (rejestracja jest bezpłatna), dodaj quest przebyty z ulotką do swoich wyników, podając jego hasło. Jego pieczęć pojawi się na Twoim koncie. Im więcej ukończonych questów, tym wyższy stopień ogólnopolskiej odznaki PTTK Questy-Wyprawy Odkrywców! 
Uczestnicy zabawy mogą również zdobywać regionalną odznakę krajoznawczą Wielkopolskie Questy - Odznaka Odkrywców Tajemnic


QUEST OSTATNIO UKOŃCZONY: 18.02.2025

QUEST UKOŃCZONY: 180 razy

SŁOWA KLUCZOWE: wolsztyn, parowozownia, wolsztyn wyprawa pełną parą

Quest jest dostępny w formie

Zaloguj się, żeby pobrać plik pdf

Quest jest bezpłatny, ale musisz się zalogować, aby go pobrać. Jeśli chcesz zobaczyć przykładowe ulotki questów, wejdź na stronę "O Questach"
Wspieraj nas
inna kwota
wpłacam